| アイザック・アシモフ | 『黒後家蜘蛛の会 １～５』 | 池 央耿 | 創元推理文庫 |
| サラ・アンドリューズ | 『化石の殺人』 | 高橋恭美子 | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| アーロン・エルキンズ | ギデオン・オリヴァー教授シリーズ | ||
| クリス・ノーグレンシリーズ | |||
| 『略奪』 | 笹野 洋子 | 講談社文庫 | |
| ポール・エングルマン | 『死球』 | 大貫 曻 | 扶桑社ミステリー |
| ディクスン・カー | 『仮面劇場の殺人』 | 田口 俊樹 | 原書房 |
| 『妖女の隠れ家』 | 斎藤 数衛 | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| Ｅ・Ｓ・ガードナー | 『管理人の飼猫』 | 小西 宏 | 創元推理文庫 |
| カート・キャノン | 『酔いどれ探偵街を行く』 | 都筑 道夫 | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| エラリー・クイーン | 『エジプト十字架の謎』 | 井上 勇 | 創元推理文庫 |
| 『チャイナ橙の謎』 | 井上 勇 | 創元推理文庫 | |
| 『エラリー・クイーンの冒険』 | 井上 勇 | 創元推理文庫 | |
| スー・グラフトン | キンジー・ミルホーンシリーズ | ||
| ジェイムズ・クラムリー | 『さらば甘き口づけ』 | 小泉喜美子 | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| バーバラ・グレゴリッチ | 『彼女はスーパー・ルーキー』 | 浜野サトル | ハヤカワ文庫 |
| 『恋に落ちた探偵』 | 沢 万里子 | ハヤカワ文庫ミステリアス・プレス | |
| ハリイ・ケメルマン | 『九マイルは遠すぎる』 | 永井淳／ 深町真理子 |
ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| ポーラ・ゴズリング | 『逃げるアヒル』 | 山本 俊子 | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| ハーラン・コーベン | 『沈黙のメッセージ』 | 中津 悠 | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 『偽りの目撃者』 | 中津 悠 | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| 『カムバック・ヒーロー』 | 中津 悠 | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| 『ロンリー・ファイター』 | 中津 悠 | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| 『スーパー・エージェント』 | 中津 悠 | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| 『パーフェクト・ゲーム』 | 中津 悠 | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| パトリシア・コーンウェル | 『検屍官』 | 相原真理子 | 講談社文庫 |
| 『証拠死体』 | 相原真理子 | 講談社文庫 | |
| 『遺留品』 | 相原真理子 | 講談社文庫 | |
| 『真犯人』 | 相原真理子 | 講談社文庫 | |
| 『死体農場』 | 相原真理子 | 講談社文庫 | |
| 『私刑』 | 相原真理子 | 講談社文庫 | |
| 『死因』 | 相原真理子 | 講談社文庫 | |
| 『業火』 | 相原真理子 | 講談社文庫 | |
| 『スズメバチの巣』 | 相原真理子 | 講談社文庫 | |
| リチャード・Ｔ・コンロイ | 『スミソン氏の遺骨』 | 朝倉 久志 | 創元推理文庫 |
| Ｐ・Ｄ・ジェイムズ | 『女には向かない職業』 | 小泉喜美子 | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 『皮膚の下の頭蓋骨』 | 小泉喜美子 | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| 『女の顔を覆え』 | 山室まりや | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| ジョルジュ・シムノン | 『男の首 黄色い犬』 | 宮崎 嶺雄 | ハヤカワ文庫 |
| マイクル・シャーラ | 『最後の一球』 | 朝倉 久志 | 創元推理文庫 |
| デイナ・スタベノウ | ケイト・シュガックシリーズ | ||
| ドメニック・スタンズベリー | 『九回裏の栄光』 | 佐藤ひろみ | ハヤカワ文庫ミステリアス・プレス |
| ジョン・ダニング | 『死の蔵書』 | 宮脇 孝雄 | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 『幻の特装本』 | 宮脇 孝雄 | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| ウィリアム・Ｇ・タプリー | 『呪われたブルー・エラー』 | 島田 三蔵 | サンケイ文庫 |
| 『狙われた大リーガー』 | 島田 三蔵 | サンケイ文庫 | |
| レスリー・チャータリス | 『聖者ニューヨークに現わる』 | 中桐 雅夫 | ハヤカワ・ポケットミステリ |
| ジル・チャーチル | 『ゴミと罰』 | 浅羽 莢子 | 創元推理文庫 |
| カレル・チャペック | 『ポケットから出てきたミステリー』 | 田才 益夫 | 晶文社 |
| レイモンド・チャンドラー | フィリップ・マーロウシリーズ | ||
| ジョセフィン・テイ | 『時の娘』 | 小泉喜美子 | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 『ロウソクのために一シリングを』 | 直良 和美 | ハヤカワ・ポケットミステリ | |
| 『フランチャイズ事件』 | 大山 功 | ハヤカワ・ポケットミステリ | |
| 『歌う砂 グラント警部最後の事件』 | 鹽野佐和子 | 論創海外ミステリ | |
| 『美の秘密』 | 河田 清史 | ハヤカワ・ポケットミステリ | |
| 『列のなかの男』 | 中島なすか | 論創海外ミステリ | |
| 『魔性の馬』 | 堀田 碧 | 小学館 | |
| 『裁かれる花園』 | 中島なすか | 論創海外ミステリ | |
| カーター・ディクスン | 『墓場貸します』 | 斎藤 数衛 | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| コナン・ドイル | 『シャーロック・ホームズの思い出』 | 延原 謙 | 新潮文庫 |
| スティーブン・ドビンズ | 『死をよぶ血統馬』 | 三谷茉沙夫 | 扶桑社ミステリー |
| ユベール・ド・マクシミー | 『赤の文書』 | 篠田 勝英 | 白水社 |
| レフ・トルストイ | 『イワン・イリイチの死/クロイツェル・ソナタ』 | 望月 哲男 | 光文社古典新訳文庫 |
| ピーター・トレメイン | 『修道女フィデルマの洞察』 | 甲斐萬里江 | 創元推理文庫 |
| ジム・バウトン＆ エリオット・アジノフ |
『ストライク・ゾーン』 | 村上 広基 | 文藝春秋 |
| ロバート・Ｂ・パーカー | スペンサー・シリーズ | ||
| ロビン・ハサウェイ | フェニモア先生シリーズ | ||
| ジェイムズ・パタースン | 『翼のある子供たち』 | 古賀 弥生 | ランダムハウス講談社文庫 |
| エリン・ハート | 『アイルランドの哀しき湖』 | 宇丹貴代実 | ランダムハウス講談社文庫 |
| キャロリン・Ｇ・ハート | ヘンリー・Ｏシリーズ | ||
| エドモンド・ハミルトン | 『フェッセンデンの宇宙』 | 小尾芙佐・他 | ハヤカワ・SF |
| ダシール・ハメット | 『マルタの鷹』 | 小鷹 信光 | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| サラ・パレツキー | 『サマータイム・ブルース』 | 山本やよい | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 『レイクサイド・ストーリー』 | 山本やよい | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| 『センチメンタル・シカゴ』 | 山本やよい | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| 『レディ・ハートブレイク』 | 山本やよい | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| 『ダウンタウン・シスター』 | 山本やよい | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| 『バーニング・シーズン』 | 山本やよい | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| 『ヴィク・ストーリーズ』 | 山本やよい | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| 『バースデイ・ブルー』 | 山本やよい | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| アール・デア・ビガーズ | チャーリー・チャンシリーズ | ||
| エリス・ピーターズ | 『納骨堂の多すぎた死体』 | 武藤 崇恵 | 原書房 |
| 修道士カドフェル・シリーズ | |||
| Ｒ・ファン・ヒューリック | 狄(ディー)判事シリーズ | ||
| フランセス・ファイフィールド | ヘレン・ウェストシリーズ | ||
| エリザベス・フェラーズ | 『その死者の名は』 | 中村 有希 | 創元推理文庫 |
| ケン・フォレット | 『大聖堂』 全３巻 | 矢野浩三郎 | 新潮文庫 |
| リリアン・Ｊ・ブラウン | シャム猫ココ・シリーズ | ||
| リタ・メイ・ブラウン＆ スニーキー・パイ・ブラウン |
『町でいちばん賢い猫』 | 茅 律子 | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| アリアナ・フランクリン | 女医アデリア・シリーズ | ||
| ディック・フランシス | 競馬シリーズ | ||
| クリストファー・プリースト | 『限りなき夏』 | 古沢 嘉通 | 国書刊行会 |
| 『夢幻諸島から』 | 古沢 嘉通 | 新☆ハヤカワ・SF | |
| オースティン・フリーマン | 『ダーブレイの秘密』 | 中桐 雅夫 | ハヤカワ・ポケットミステリ |
| ローレンス・ブロック | 『八百万の死にざま』 | 田口 俊樹 | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 『泥棒は野球カードを集める』 | 田口 俊樹 | ハヤカワ・ポケットミステリ | |
| Ｓ・Ｔ・ヘイモン | 『聖堂の殺人』 | 深町真理子 | ハヤカワ・ポケットミステリ |
| ロス・マクドナルド | 『一瞬の敵』 | 小鷹信光 | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 『ウィチャリー家の女』 | 小笠原豊樹 | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| 『さむけ』 | 小笠原豊樹 | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| Ｔ・Ｊ・マグレガー | アリーン・スコットシリーズ | ||
| リチャード・マシスン | 『奇術師の密室』 | 本間 有 | 扶桑社ミステリー |
| マーシャ・マラー | シャロン・マコーンシリーズ | ||
| ジェームズ・ヤッフェ | 『ママは何でも知っている』 | 小尾芙佐 | ハヤカワ・ポケットミステリ |
| 『ママ、嘘を見抜く』 | 神納照子 | 東京創元社 | |
| 『ママ、手紙を書く』 | 神納照子 | 創元推理文庫 |
| ギャビン・ライアル | 『深夜プラス１』 | 菊池 光 | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 『もっとも危険なゲーム』 | 菊池 光 | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| 『本番台本』 | 菊池 光 | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| クレイグ・ライス | 『スイート・ホーム殺人事件』 | 長谷川修二 | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| オーサ・ラーソン | 『オーロラの向こう側』 | 松下祥子 | ハヤカワ文庫 |
| 『赤い夏の日』 | 松下祥子 | ハヤカワ文庫 | |
| 『黒い氷』 | 松下祥子 | ハヤカワ文庫 | |
| ピーター・ラヴゼイ | 『猟犬クラブ』 | 山本やよい | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 『煙草屋の密室』 | 中村保男・他 | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| ローラ・リップマン | 『ボルチモア・ブルース』 | 岩瀬孝雄 | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 『チャーム・シティ』 | 岩瀬孝雄 | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| 『スタンド・アローン』 | 吉澤康子 | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| 『ビッグ・トラブル』 | 吉澤康子 | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| 『シュガー・ハウス』 | 吉澤康子 | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| 『ストレンジ・シティ』 | 吉澤康子 | ハヤカワ・ミステリ文庫 | |
| マイクル・Ｚ・リューイン | 『A型の女』 | 石田 善彦 | ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| Ｓ・Ｊ・ローザン | リディア・チン＆ビル・スミスシリーズ | ||
| ポール・Ｒ・ロスワイラー | 『赤毛のサウスポー』 | 稲葉 明雄 | 集英社文庫 |
| リチャード・ローゼン | 『ストライク・スリーで殺される』 | 永井 淳 | ハヤカワ・ミステリ文庫 |